Ceci sera la dernière fois que je m’ adresserai à vous par notre CIFA-NEWS. Mais ce lien nécessaire entre nos sympathisants à l’Est et à l’Ouest, ne va pas disparaître : des collègues italiens reprennent notre tâche à Rome. Après ce dernier CIFA-NEWS n°29, assuré grâce au Dr. André Koeckelenbergh, nous passerons la main à une nouvelle équipe qui espère vous adresser de Rome le n°30 en octobre 2001.

Elle sera coordonnée par le Dr. Vicenzo I.Valenzi, que je remercie vivement de reprendre ma charge d’Editeur Responsable, au Centre d’Etude de Biométéorologie Orlus, dirigé à l’Université de Rome-La Sapienza, par le Professeur B. Messina.

Depuis deux ans, et mon dernier appel à la participation à l’Assemblée Générale du CIFA, dédiée au 30ème anniversaire de sa fondation officielle, (cf : CIFA-NEWS n°29- juin 1999), mon état de santé ne me permet plus de trouver ni temps ni énergie à consacrer au CIFA, en dehors du tri de ses archives qui sont encore ici dans mon bureau à l’ULB. e chef du département des Archives m’aide à voir ce qui pourra y être onservé de 30 ans d’histoire du CIFA et de 50 ans de mon activité de recherche avec le Professeur Piccardi dans le domaine des phénomènes fluctuants.

Le siège social enregistré dans nos statuts restera à l’Université Libre de Bruxelles.

Grâce à notre Président, le Dr. Boris Vladimirsky, et à son Comité Organisateur dirigé par le Professeur V. Berzansky, le Séminaire International sur le thème «Cosmic Ecology and Noosphere» organisé à Partenit ( Ukraine) a été un grand succès. Il a accueilli, dans ce cadre la célébration du 30-ème anniversaire du CIFA où le Professeur Stacey B. Day (USA) a ouvert notre Assemblée Générale. Sa présence y a marqué notre intérêt, non seulement pour les efforts faits à l’Est pour développer les objectifs du CIFA, mais aussi pour maintenir les relations amicales entre tous ses membres. Et ce, en dépit des difficultés administratives et financières qui sont les leurs. Je les en remercie très chaleureusement.

En plus des frontières entre les disciplines scientifiques existant toujours au sein même des Institutions scientifiques, le CIFA a toujours à affronter des entraves aux relations scientifiques internationales toujours suspectes, pour ceux qui ne les comprennent pas, de trahir des secrets de défense ou d’espionnage industriel.

A titre d’exemple, voici ce qui est arrivé à tous les documents que j’avais rassemblés à la demande des organisateurs pour apporter notre contribution au thème «Some fragments of the history of the CIFA»: le paquet (qui contenait même une allocution de ma part, enregistrée «live» sur video-cassette) est arrivé dans leurs mains longtemps après la fin du Séminaire. Il n’ avait apparemment pas été ouvert à la frontière mais retenu assez longtemps pour rendre toute information «obsolete» méthode toujours utilisée par la censure!

Le Dr. A .Koeckelenbergh a inclus dans ce dernier CIFA-NEWS les comptes des années 1999 et 2000. Les cotisations peuvent toujours lui être payées à notre compte à l’ ULB.

Pour 2001 déjà les principales dépenses seront, pour nos collègues italiens, l’ impression et l’expédition du CIFA-NEWS depuis Rome.

Le Dr. Piero Faraone est Vice Président mais aussi un trésorier du CIFA. Votre cotisation peut donc aussi être payée à son compte en Italie selon les facilités et les modalités permettant d’éviter au mieux les frais bancaires (elle reste de 500 FB ou 12,40 Euro, net de frais).

Cela sera-t-il plus commode en 2002 avec l’ EURO ?

J’ espère que ceux qui sont intéressés à recevoir nos CIFA-NEWS comprendront que le payement de leur cotisation de membre est essentiel à leur maintien dans notre mailing-list.

Merci d’avance et au revoir.

L’avenir du CIFA est aujourd’ hui entre vos mains.

Bien cordialement votre,
A.Koeckelenbergh
C. Capel-Boute